经常碰到这种情况，专业素养很好的人，又有一点的英语基础，和国外的业内的人接触，就显得很投缘，尽管英语不流利，但双方都有很迫切交流的欲望，但如果英语很好的，没有该方面的专业素养，几句话之后，大家就觉得没有什么好谈的了，特别中方，尽管日常英文掌握很好，由于不懂业务，不懂技术，根本无法深入沟通下去。目前在女儿的英语学习上，我的方法就是让她结合更多的专业英语，业务上的，或者技术上的。计算机语言中，基本上是英文语系的，人机对话基本是英文。如她刚编的程序，基本上都是英文的单词和缩写符号：
<?php
// test-insert.php
$affiliate=$_GET["affiliate"];
$item=$_GET["item"];
$date1=date('Y-m-d G:i:s');

$con = mysql_connect("localhost","root","password");
if (!$con)
  {
  die('Could not connect: ' . mysql_error());
  }

mysql_select_db("phptest1", $con);

mysql_query("INSERT INTO Affiliate (affiliate, item, date)
VALUES ('$affiliate', '$item','$date1')");

$sql='select affiliate,item,date from phptest1.Affiliate';
$res=mysql_query($sql);
if ($res){
echo "<table border=1><tr><th>Affiliate<th>Item<th>Date";
while ($row=mysql_fetch_array($res))
echo "<tr><td>$row[affiliate]<td>$row[item]<td>$row[date]";
echo '</table>';
mysql_free_result($res);
}else echo "SQL $SQL Error：".mysql_error();

mysql_close($con);
?>

程序，就是和电脑对话，发出指令让电脑执行。我们学习软件其实就是在努力掌握用英文的计算机术语和计算机对话。海外销售网站的建设更是直接使用英文对话。带着这样的目标，以这样的方法学习，效果会更显著，尽管将来一般的英文水平比不上外语专业的。