在手机上独立运行的执行文件，需要使用特定的工具和步骤。以下是使用Python的Kivy框架生成Android和iOS应用程序的通用步骤：

1. 安装Buildozer和kivy：

   • 在你的电脑上安装Buildozer。
   • 安装Python和Kivy。

2. 创建Kivy应用：

   • 使用Kivy创建一个简单的应用。

3. 配置Buildozer：

   • 创建一个buildozer.spec文件，指定应用的基本配置。

4. 编译应用：

   • 在终端中，导航到包含buildozer.spec文件的目录，并运行buildozer -v android debug（对于Android）或buildozer -v ios debug（对于iOS）。

5. 上传应用到设备：

   • 对于Android，使用ADB工具将APK文件推送到设备。
   • 对于iOS，使用Xcode或其他工具将IPA文件安装到设备。

6. 运行应用：

   • 在设备上运行应用。

7. 调试和优化：

   • 根据需要调试和优化应用。

8. 发布应用：

   • 如果满意应用的性能，可以将其发布到Android的Google Play Store或iOS的App Store。

请注意，这只是一个大致的流程，具体细节可能会根据应用的需求和目标平台有所不同。建议查阅Kivy和Buildozer的官方文档以获取更详细的指南。