华裔教授“悍母”教育 引发中美妈妈大论战

一位耶鲁大学华裔女教图，投书《华尔街日报》，详列自己管教两个女儿授蔡美儿（上的“十大不准”规定，在美国社会激起震荡，各大媒体都进行了报道和讨论，引发“中美妈妈论战”。有人认同东方式儿童教育，并引申到中美两国近年来实力的变化中，不过也有人认为对儿童来讲，这种教育“太恐怖了”。

十不准：

1.不准夜不归宿

2.不准参加学校的小组娱乐活动

3.不准参加校园演出

4.不准抱怨没有参加校园演出

5.不准看电视或玩电子游戏

6.不准擅自选择课外活动

7.不准有科目低于A

8.除了体育与话剧外，其他科目不准拿不到第一

9.不准练习钢琴及小提琴以外的乐器

10.不准不练习钢琴及小提琴

    1962年出生的蔡美儿，是耶鲁大学法学院教授。她出生在美国，父亲是从菲律宾移民美国的华人。蔡美儿8日在《华尔街日报》发表“中国母亲何以更优越”一文，表示“中国父母可以命令孩子功课全部拿A，西方父母只能要求孩子尽力”，在美国引发震荡。

    这篇文章摘自蔡美儿11日出版的新书《虎妈的战歌》。她在这本著作中描述了包括自己在内的中国母亲的教育之道，解读“中国妈妈”为何会成为“悍母”的代名词。

    蔡美儿说，很多美国人对中国家长的教育模式感到好奇，想知道他们如何培养出那些能在很小的年纪就解出世界级数学难题，或是用钢琴弹奏高难度乐曲的“神童”。

   “中国妈妈”的最重要元素，就是她们不像美国家长那样将孩子想得无比“脆弱”、永远用支持和赞誉的口吻训子。中国母亲们认为子女天生就有一颗“强大”的内心，因此常常用斥责甚至威胁的方式对他们施压。

   蔡美儿在文中指出中国父母得以“成功”的三大特质：不理会孩子的自尊心；认定孩子必须孝顺父母；坚信小孩子不懂事，需要父母指引。文中说，中国父母可能做出西方人无法想像的事情。她表示，虽然自己的两个女儿是美国人，但她一直秉承着“中国妈妈”的教育方式对待她们。

   蔡美儿写道：“中国父母要求孩子拿满分，因为他们相信孩子有能力做到。”所谓的平庸或失败并不存在，除非孩子是故意的。

   对自己的两个女儿露易莎和苏菲亚列出“十不准”，但她们真的做到了这些“苛求”，苏菲亚还成功于2007年在纽约卡内基中心登台表演，让蔡美儿非常自豪。

   蔡美儿11日接受《时代》杂志专访，称她写这本书的动机是想告诉人们如何当好父母。蔡美儿说，她的父母对待她极为严厉，同时对她又极为疼爱。她崇敬自己的父母，觉得各方面对父母都有亏欠。她想照父母的方式养育自己的孩子。

蔡美儿说，目前主导或盛行的西方做法是，对孩子的宽容超过了对孩子的教育，这种做法是从60年前开始流行的。

  西方家长把追求激情的想法浪漫化了，是给孩子们选择。如果你让一个10岁大的孩子选择追求他或她的热情，那么就会变成在Facebook上玩6个小时。相比之下，她不认为拉小提琴或做功课是非常重要的。

    她的文章写出来后，先拿给家里人和中国及韩国朋友看。大家都觉得挺有意思的，并且深有同感，但他们都表示，“你当然不能出版它，你会遇到很多麻烦的。”

    不过蔡美儿认为，数百万家长都用这种方式来教育子女，不仅仅是中国人。这是一个真正的移民事情。所以明知道会引起强烈争论，还是决心公开发表。

    媒体反应：纵容下一代恐败于中国

    这篇文章很快就成为《华尔街日报》网站的大热门，截至昨晚已吸引3300多篇评论，还有8万多人把它转载到Facebook。《时代》杂志11日对蔡美儿进行了专访，《纽约时报》、《华盛顿邮报》等美国主流媒体都参与了这场争论。

   《赫芬顿邮报》评论说，中国父母总是相信他们知道“什么对孩子是最好的”，他们会用自己的决定盖过孩子自身的需求和想法。这也是一种“爱的表现形式”。当然，“中国妈妈”的教育模式并不是所有中国母亲的通性，也不意味着美国母亲就不会这样做。

    美国媒体认为，如果家长的目标是让孩子成为做事效率高的成功人士，那么中国的母亲们无疑比多数美国妈妈更胜一筹。但如果将成功简单地定义为“高分”、“获奖”，那么教育出来的孩子肯定是“疲惫不堪的”、“能力低下的”、“不健康”的儿童。也有媒体认为如果美国妈妈们继续纵容懒惰、毫无自律却总是期待被赞誉的下一代，将使中国的下一代在全球竞争中击败美国。

    在网络评论中虽然有很多人不认同蔡美儿的教育观点，不过在投票中却有59.6%的网友认同严厉的东方教育。许多人认为中西教养方式不必对立，父母大可集两者之优点。

而蔡美儿后来在接受采访时表示，其实最好的教育是在中国和美国式教育方式上取得平衡。

   网友评论：震惊和难以置信

    蔡美儿的文章几乎在全部美国华人网站上得到热议。北美华人网友在转载时，给标题加了“震惊”字样。许多华裔母亲也表示“震惊和难以置信”。一位华人网友写到：“看了半天没明白作者是在反讽，还是在论证她的标题”。

   一位华人说，犹太母亲与中国母亲一样，对孩子期望很高，也一样注重功课，不过犹太社会至少接受心理治疗。接受心理治疗就像失败一样，被许多华人视为见不得人的弱点，经常导致不幸后果。

    一位美国大学教授说，经常有来自中国大陆的留学生给他当助教，但这么多年来只有一个人在英语水平和科学背景方面达到要求。这些中国留学生充斥在美国大学的研究生院中，但能达到他的要求的人非常少，因此谈不上成功。由此看来，也许只有生活在美国的中国人才适用蔡美儿的教育方法。

   也有网友表示理解，一位网友说：“一分耕耘，一分收获。她那几条我想过，但一条都没能做到，汗颜。”另一网友也指出，“认同作者，对子女的自尊心来说，父母最大的失败就是让他们放弃；因为没什么比在你失去信念的时候坚持成功更能建立自信”。